查詢中文資源 Finding Chinese Materials

為方便中文讀者查詢各類圖書資料，本館現提供中文簡體字版的查詢目錄，切換方法如下：登陸 https://vpl.bibliocommons.com/, 點擊網頁最上端的左上角向下的小箭頭，再選擇中文。

*BiblioCommons公司只提供簡體字版的查詢目錄

Image

登陸 www.vpl.ca 在最上端的搜索框裡，使用拼音或漢字輸入全部或部分書名或作者名。拼音查詢方式更靈活，查到的結果更准確。

例如: 您想查找亦舒的作品，請輸入拼音 Yishu 或 漢字"亦舒"
如想查找《大江大海1949》，請輸入拼音"Da jiang da hai"

Image

或輸入漢字"大江大海"

Image

主題查詢使用英文查到的結果更準確，使用Keyword或選擇下拉菜單中的Subject，在右側的搜索框裡，輸入主題詞，例如：Chinese medicine，與中醫相關的書便會出現。

查到的結果中既包括中文書也包括英文書，如果您只想查詢中文書，可以使用左側選擇語言By Language 的功能，點擊Chinese，就可以查到所有的與中醫相關的中文書

Image

如果想查詢與中醫相關的中文影碟，可點擊左側選擇Format功能，再選擇其中Movie & TV中的DVD

Image

也可使用漢字，在右側的搜索框裡，直接輸入關鍵字 "中醫"，但是查到結果沒有使用英文準確

快速查詢全部中文資料

你知道嗎? 使用關鍵字查詢Keyword search，可以快速查詢全部中文圖書或影碟，查找到的結果是按最新購入的時間排序，再使用左側的Narrow Results功能，專門查詢小說，非小說，中英雙語資料，或某一主題，如歷史書、烹飪書、健康書等。

Image

查詢全部中文圖書: 搜索框裡輸入 Chinese Books

查詢全部中文影碟: 搜索框裡輸入 Chinese DVDs

查詢全部粤语影碟：搜索框裡輸入 Cantonese DVDs

區別簡體字、繁體字書

方法1 查看查詢目錄記錄中的 Publisher (出版社)一項

• 如顯示的出版地是Taibei(台北)或 Xianggang (香港)，此書就是繁體字書
• 出版地為 Beijing (北京)或中國大陸的某一個城市，此書就是簡體字書

方法2 查看查詢目錄記錄中的 Language 和 Notes 一項

如 Language 顯示的是 Chinese，Notes 顯示的是 In simplified Chinese script，此書就是簡體字書

Image

如 Language 顯示的是 Chinese，而 Notes 中沒有顯示 In simplified Chinese script，此書就是繁體字書

Image

查詢中英雙語資料

使用關鍵字或主題查詢 Keyword /Subject search

搜索框裡輸入: bilingual materials Chinese

Image

查詢兒童中英雙語資料

再使用左側Narrow Results功能，选择 Audience中的Children，就可以查到全部儿童雙語資料; 使用Topic 功能，選擇您喜歡的主題.

Image

查詢帶英文字幕的中文影碟

使用關鍵字查詢 Keyword search

搜索框裡輸入: Chinese DVDs English subtitles

Image

再使用左側Narrow Results功能，選擇語言Language中的 Chinese

Image

查詢簡體字注音版兒童書

使用關鍵字查詢 Keyword search

搜索框裡輸入: simplified Chinese pin yin

Image

圖書館中有許多簡體字注音版兒童書，如果您不需要查詢某一特定書名，最簡單的方法就是瀏覽兒童藏書區，大部分的簡體字兒童書都是帶漢語拼音的.